Puede que un caso de Lesiones Personales en Nueva York sea más que pesado, por ende, cuando los papeleos y procesos se han cumplido, las personas suelen sentir un alivio. Sin embargo, lo que muchas personas no entienden, es que ¿Qué ocurre cuando se genera el acuerdo o monto de compensación?
Se debe tomar en cuenta que, tras el registro de lesiones personales, existen consideraciones fiscales, plazos de pago, deducciones de honorarios de abogados, gravámenes médicos y decisiones financieras importantes que tomar. Entonces, si tiene preguntas como: «¿Se pagan impuestos sobre los acuerdos de lesiones personales en Nueva York?» o «¿Las compañías de seguros informan los acuerdos al IRS (Servicio de Impuestos Internos)?», sepa que no está solo.
A través de esta guía, se obtendrá información sobre lo que sucede tras llegar a un acuerdo por lesiones personas en Nueva York.
Finalización del Acuerdo de Compensación
Una vez que ambas partes acuerdan un monto de compensación, usted deberá firmar una liberación de acuerdo (settlement release). Este documento indica que usted acepta el dinero y se compromete a no demandar al demandado o al proveedor de seguros en el futuro. Esta liberación es estándar en el proceso de acuerdos por lesiones personales en Nueva York, y es importante leerla detenidamente porque menciona:
- El monto del acuerdo acordado por ambas partes.
- Cualquier condición específica vinculada al pago.
- Si el acuerdo es un pago único (suma global) o estructurado.
- Plazos para que la aseguradora libere los fondos.
El documento es necesario que lo revise un especialista (abogado) para asegurarse que no se está renunciando a ningún derecho en particular.
Cómo se Distribuye el Dinero del Acuerdo en Nueva York
Mucha gente asume que cuando un caso de lesiones personales se resuelve, recibirá un cheque de inmediato. Sin embargo, el proceso posterior al acuerdo en Nueva York implica un par de pasos antes de que reciba el pago.
La Compañía de Seguros Emite el Cheque del Acuerdo
Las aseguradoras en Nueva York generalmente emiten cheques de acuerdos por lesiones personales dentro de los 21 a 30 días, aunque algunas pagan más rápido. El cheque suele ser pagadero tanto a usted, el demandante, como al bufete de abogados de su abogado. Esto se debe a que los fondos deben pasar primero por la cuenta de fideicomiso (escrow) del abogado antes de llegar a usted.
El Cheque Ingresa en la Cuenta Fiduciaria del Abogado
La ley requiere que los abogados depositen el dinero del acuerdo en una cuenta fiduciaria o de depósito en garantía del cliente. El banco generalmente retiene los fondos hasta que se hayan liquidado por completo, lo que puede tardar hasta una semana. Durante este tiempo, su abogado reúne todas las facturas pendientes, gravámenes y deducciones requeridas para asegurarse de que la distribución final sea precisa.
¿Qué Deducciones Salen de mi Acuerdo por Lesiones Personales?
Antes de recibir su dinero, puede esperar la deducción de varios cargos del monto del acuerdo. Algunas de esas deducciones se generan a partir de:
Honorarios del Abogado y Costos del Caso
La mayoría de los abogados de lesiones personales de Nueva York trabajan con una tarifa de contingencia, que suele ser de alrededor del 33.33% al 40%, aunque esto puede variar según diferentes factores. Además, otros costos relacionados con el caso pueden presentarse en forma de:
- Tarifas de presentación.
- Solicitudes de registros médicos.
- Honorarios de testigos expertos.
- Costos de investigación.
- Deposiciones y transcripciones.
- Gastos de viaje.
Facturas Médicas y Gravámenes (Liens)
Debe ser consciente de cuánto dinero debe por tratamiento médico y cualquier acuerdo de gravamen médico que haya firmado, ya que es probable que esto se deduzca de su acuerdo.
Si se pregunta cómo los gravámenes médicos afectan su acuerdo, sepa que, si bien la Ley de Obligaciones Generales §5-335 de Nueva York (New York’s General Obligations Law §5-335) limita la capacidad de varias compañías de seguros de salud para imponer gravámenes de subrogación sobre acuerdos de lesiones personales, algunos proveedores de seguros y médicos aún pueden imponer un gravamen sobre su acuerdo. Por ejemplo, es posible que deba reembolsar los costos de su tratamiento médico si su pago provino de:
- Un hospital que presentó un gravamen.
- Seguro de salud.
- Medicaid.
- Medicare.
- Compensación laboral.
Lo que ayuda es que su abogado puede negociar estos gravámenes cuando sea posible, y las reducciones pueden aumentar significativamente el monto que finalmente recibe.
Otros Reclamos Contra su Acuerdo
Dependiendo de los detalles específicos de su caso, su acuerdo también puede tener que cubrir atrasos en la manutención de niños y facturas médicas impagas no cubiertas por el seguro.
Un abogado correcto, te dará un estado de cuenta donde abordará cual sería el verdadero ingreso de dinero en el futuro.
¿Cuánto Tiempo Después del Acuerdo se Recibe el Pago?
Un aspecto que podría afectar el tiempo que lleva recibir el dinero del acuerdo es la rapidez con la que su abogado liquida y resuelve todas las deducciones. En la mayoría de los casos, el pago se realiza alrededor de cuatro a seis semanas después del acuerdo. Puede llevar más tiempo en algunas instancias, especialmente al tratar con gravámenes médicos o pagos de Medicare.
El pago del monto puede realizarse en forma de cheque, un depósito directo en su cuenta bancaria o una transferencia a un asesor financiero. En ocasiones, puede determinarse las cuotas también.
Impuestos sobre los Acuerdos por Lesiones Personales en Nueva York
Una pregunta común que tiene la mayoría de las personas después de que termina su caso es sobre las reglas impositivas de los acuerdos por lesiones personales. La buena noticia es que la mayoría de los acuerdos por lesiones personales en Nueva York no son imponibles (libres de impuestos). Sin embargo, hay algunas excepciones importantes que debe conocer, por lo que debe analizar tanto los componentes imponibles como los no imponibles del acuerdo.
Partes que No son Imponibles
Según las pautas del IRS y del Estado de Nueva York, la compensación por lesiones físicas o enfermedades físicas no es imponible. Esto generalmente incluye:
- Gastos médicos.
- Dolor y sufrimiento vinculado a lesiones físicas.
- Angustia emocional relacionada con el daño físico.
- Salarios perdidos debido a una lesión física.
En otras palabras, la mayor parte de lo que la gente recibe en un accidente automovilístico estándar de Nueva York o un accidente por resbalón y caída está libre de impuestos. Por ejemplo, si sufre una lesión de espalda en un accidente automovilístico y recibe una compensación por facturas médicas, terapia y dolor y sufrimiento, nada de eso es imponible.
Partes que Podrían ser Imponibles
Ciertas categorías de dinero del acuerdo pueden ser imponibles, dependiendo de la situación, lo que su abogado puede ayudar a identificar. Estas incluyen:
- Daños punitivos. El objetivo de otorgar daños punitivos es castigar al infractor, no compensarle a usted. Estos son imponibles a nivel federal y estatal.
- Angustia emocional no relacionada con lesiones físicas. Si la angustia emocional no es el resultado de una lesión física (por ejemplo, estrés por difamación o disputas laborales), esta porción suele ser imponible.
- Intereses sobre el acuerdo. Si su caso involucra demoras y el acuerdo acumula intereses, el interés es ingreso imponible.
- Salarios perdidos en ciertas circunstancias. Si no puede vincular la pérdida de ganancias con la lesión que sufre debido al accidente, esta cantidad podría ser imponible.
¿Tiene que Informar un Acuerdo por Lesiones Personales en sus Impuestos?
Incluso si su acuerdo no es imponible, el IRS aún puede requerir que lo informe, dependiendo de las circunstancias. Además, las compañías de seguros pueden informar ciertos acuerdos al IRS, y es posible que deba proporcionar documentación para demostrar que el acuerdo no es imponible. Como resultado, es mejor que consulte a su abogado y a un asesor financiero o un especialista en impuestos/CPA.
Acuerdo Estructurado vs. Suma Global para Lesiones Personales
Después de un acuerdo por lesiones personales, generalmente tendrá la opción de elegir entre recibir un pago de suma global o un acuerdo estructurado. Con un pago de suma global, usted recibe todo el dinero a la vez, lo que puede ser bueno para las personas que necesitan pagar facturas, gravámenes o gastos importantes de inmediato.
Cuando se trata de un acuerdo estructurado, usted recibirá pagos divididos como pagos programados durante varios años, que pueden ser mensuales, anuales o semianuales. Un acuerdo estructurado puede ser útil si:
- Le preocupa gastar demasiado rápido.
- Necesita un ingreso de por vida.
- Quiere beneficios fiscales.
- Está planificando un tratamiento a largo plazo.
Consideraciones Financieras Después de un Acuerdo por Lesiones Personales
Una vez que el dinero llega a su cuenta, puede sentirse tentado a gastar libremente, especialmente después de meses o años de estrés financiero. Sin embargo, los acuerdos por lesiones personales a menudo necesitan estirarse más de lo que la gente espera, y aquí hay algunos pasos responsables a considerar.
- Reserve dinero para la atención médica futura. Si bien algunas lesiones se curan rápidamente, otras requieren atención a largo plazo en forma de seguimientos, futuras cirugías, fisioterapia, tratamiento quiropráctico y manejo del dolor. Al planificar con anticipación, puede evitar sorpresas en el futuro.
- Consulte a un asesor financiero. Un asesor financiero con experiencia en planificación financiera de acuerdos por lesiones personales puede ayudar a decidir entre estrategias estructuradas y de suma global, protegerle del gasto excesivo, elaborar un plan de inversión, comprender las implicaciones fiscales y crear estabilidad financiera a largo plazo.
- Pague las deudas (pero sabiamente). Si bien un acuerdo puede darle un borrón y cuenta nueva a nivel financiero, no debe apresurarse a pagar todo de una vez sin una estrategia. Por ejemplo, podría tener sentido liquidar deudas de tarjetas de crédito con intereses altos de inmediato, mientras que podría administrar mejor los préstamos con intereses bajos a lo largo del tiempo.
- Cree un fondo de emergencia. Esto es crucial si sus lesiones causan una pérdida de ingresos a largo plazo. En este caso, lo ideal es que intente ahorrar al menos de tres a seis meses de gastos de subsistencia.
- Proteja su dinero de estafas y malos consejos. Las personas que reciben grandes acuerdos pueden convertirse en el objetivo de propuestas de inversión de alto riesgo, préstamos abusivos, asesores financieros no registrados y esquemas de «rendimiento garantizado». Puede salvaguardar sus intereses verificando las credenciales de aquellos con quienes trata y nunca entregando dinero a alguien sin la licencia adecuada.
Conclusión
Llegar a un acuerdo por lesiones personales puede ser un hito significativo, dado que representa el cierre, la rendición de cuentas y el apoyo financiero que necesita para reconstruir su vida. Sin embargo, lo que sucede después del acuerdo puede ser tan importante como el caso en sí, básicamente, es el verdadero resultado que se obtendrá, tras obtener una victoria legal y judicial.
Por lo tanto, es importante que, si considera que el monto a obtener será alto, deba tener más allá de un abogado, un asesor financiero también.